比特文学

第27章（第1页）

我进去的时候，秘书给我打了个手势，让我站在她身边。我听到容熠川压着怒火问道：“外面那个女孩，是谁让她在外面淋雨的？”前台是个年轻小姑娘，见容熠川发怒，吓得赶紧跑过来：“对不起容总，她说没有跟您预约，我以为只是个求您办事的寒酸人，就没敢让她留在这里……”容熠川气得飙了一句法语。前台听不懂，但是容熠川的气势太骇人，她吓得脸色有些发白，低着头不敢说话。秘书适时上前，低声质问道：“外面下那么大的雨，她在外面站了一整天，你看不见吗？！”前台都快哭了：“我一直在忙，就……没注意。”“去人事部办手续吧，明天不用来了。”前台一听，吓得赶紧哀求：“路秘书，我知道错了，您再给我一次机会吧！”“你不用说了，去吧。”“我真的不知道她是容总的客人，我下次一定好好招待她……”路秘书挥了挥手，立马有两个保安上前，把前台拉走了。其实我有点同情这个前台。站在她的角度，她的工作一点错没有。如果我只是个普通人，容熠川多半还会夸一句她做得好。但很可惜，我不是一般人。我顶着的，可是跟莫荔有六七分相似的脸；我垂在身侧的，也是跟莫荔有七八分相似的伤手。人啊，总是偏心的。容熠川带着我上了总裁专属电梯直达顶楼，去了他的办公室。“容先生……”他在自己的BOSS椅上坐下，吩咐秘书：“去给她煮杯姜茶。”“是。”路秘书识趣地退了出去，临走的时候，从外面把办公室的门关好。我表现出了恰到好处的局促：“容先生，钱我已经还给您了，没什么事的话，我就先走了。”“有事找你，”容熠川用法语跟我说，“坐。”看来，他最习惯的语言还是法语。他从文件中抽出一份资料，放在我面前：“半小时，把这份文件笔译好，能不能做到？”我捏了捏手上的文件。大概有十几页纸。笔译跟同声传译并不是一个系统，笔译更讲究精准度和专业性一些。而且我大概扫了两眼，上面的词汇都很专业，“对冲基金”、“做空”、“杠杆”，还有一些连我都不认识的生僻词汇。“能不能？”他又问了一遍。我咬了咬牙：“有法语词典吗？”容熠川说：“我可以让秘书去给你买，你先翻译会的，不会的词汇先空着。”我在心中大概估算了一下时间，点头：“能。”“好，开始吧。”我看了一眼他桌上放着的座钟，开始埋头干活。人一旦开始专注一件事，时间就过得很快。我一边看着原文，另一边手下不停地写出汉字。期间路秘书进来了一次，给我送来了姜茶和词典。我终于翻译完的时候，又抬头看了一眼座钟。35分钟。超时了。我的手上伤口太多，又被冰冷的雨水泡得有些发僵，还是影响了写字的速度。我把笔译稿递给他：“抱歉容先生，我没在规定时间内完成。”容熠川接过笔译稿，看了一眼就放在一边，问我：“你叫什么名字？”“……林苒。”容熠川还是用法语说道：“林苒，上次你拒绝了我的帮助，我理解你是因为当着那么多同学的面，怕别人觉得你是靠着我的关系。今天，这个办公室里只有我们两个人，我再给你一次选择的机会，你可以跟我提一个要求，我会帮你达成，就当是今天你帮我笔译这份资料的答谢。”我思索了一下，问道：“任何要求都可以吗？”容熠川点头：“要钱，要出国，要摆脱你父亲，要进高翻局，无论什么，都可以。”“我想您帮我找个人。”容熠川顿时皱眉：“谁？”我缓缓说出了我爸的名字：“徐南峰。”容熠川的眼神闪了闪，“……你找他做什么？”“我上大学的学费，都是他资助我的，我想见他一面，当面感谢他。”容熠川迟疑了一下：“他……现在恐怕无法见你。”“为什么？”“因为他已经……”叩叩——办公室的门被敲响了。路秘书轻轻推开了门：“容总，抱歉打扰你们了，有访客。”容熠川看了看手腕上的表：“这个时间？”路秘书说：“……您还是见一下比较好。”容熠川跟路秘书明显是多年的默契，路秘书能这么说，那这个人肯定有必须要见的必要。容熠川点了点头：“好。”他站起来要往外走，我心里着急，今天为了耍这出苦肉计我已经等了一天一夜了，再加上他刚刚又说我见不到我爸了，我心都提到嗓子眼了。“容先生！”我叫住了他。但路秘书脸色凝重，低声跟容熠川汇报了一句，容熠川顿时脸色一变，快步走了出去。我想追出去，路秘书拦住了我：“林同学，容总现在有很重要的客人，钱你也还了，我派司机送你回去吧。”我急了：“可是我还有话没说完……”“有什么话你可以跟我说，等容总忙完，我会转告他。”我咬着唇，思索了一会。容熠川会因为莫荔而对我区别对待，但路秘书是个成熟的打工人，我跟她提出任何要求，她都能以自己做不了主，需要请示容熠川为借口而拖着我。这一拖，还不知道要拖到什么时候。我问道：“秘书姐姐，我能在这里等容总吗？等他忙完再见我。”我以为这个要求对她来说应该不算太难。但路秘书却一反常态地拒绝了我：“抱歉，这里是容总的办公室，有很多商业机密，我不能让任何人在这里停留。”“那我可以去大厅，或者去外面淋雨也行。”路秘书微微起疑：“这件事情对你来说很重要吗？”我迟疑了。她太聪明，我不能说，否则以她的机敏，肯定会看出端倪。我冷静了一下，让自己尽量不要那么慌张。但我心里实在是担心我爸，今天如果不能亲眼见到他，我感觉自己快要疯了。“对不起秘书姐姐，是我太莽撞了。容总有事，我就不打扰了，我先走了。”路秘书说：“雨还是很大，我让司机送你吧。”这一次，我没有拒绝。司机就司机，只要能代表容熠川，那他就能用。